|  |
Соглашение между Правительством Астраханской области Российской Федерации и Правительством Республики Армения от 27.06.2006
"О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве"
Официальная публикация в СМИ:
"Сборник законов и нормативных правовых актов Астраханской области", № 32, 14.07.2006
Вступил в силу с 27 июня 2006 года (статья 8 данного документа).
СОГЛАШЕНИЕ
от 27 июня 2006 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ
(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Астраханской области (Российская Федерация) и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 августа 1997 года, целями и принципами Договора между Российской Федерацией и Республикой Армения о долгосрочном экономическом сотрудничестве на период до 2010 года от 15 сентября 2001 года, учитывая, что международная интеграция является одним из важных элементов экономического развития, стремясь к расширению, укреплению и развитию межрегиональных связей в рамках Содружества Независимых Государств на основе доброй воли, равноправия и взаимной выгоды, придавая важное значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и укреплению прямых связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Астраханской области Российской Федерации и Республики Армения (далее - хозяйствующие субъекты), согласились о нижеследующем:
Статья 1. Сотрудничество Сторон осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Армения и настоящим Соглашением.
Статья 2. Стороны развивают долговременные и всесторонние торгово-экономические, научно-технические и культурные связи на принципах равенства, взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия.
Статья 3. Стороны в рамках своей компетенции содействуют созданию благоприятных условий для производственно-хозяйственной, предпринимательской и научно-технической деятельности хозяйствующих субъектов, непосредственно участвующих в реализации настоящего Соглашения.
Стороны содействуют привлечению инвестиций в совместно создаваемые предприятия и финансово-промышленные группы.
Статья 4. Объемы, номенклатура, цены за поставляемые товары и услуги, условия и порядок взаиморасчетов являются предметами договоров между хозяйствующими субъектами. Стороны не несут ответственности по обязательствам, вытекающим из данных договоров. Платежно-расчетные и другие финансовые операции осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Армения.
Стороны в рамках своей компетенции осуществляют обмен информацией по различным направлениям торгово-экономических отношений, потребностям в сырье, комплектующим, готовым изделиям и возможностям поставок материальных ресурсов, а также обеспечивают условия для участия предприятий и организаций в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и презентациях.
Статья 5. Стороны в рамках своей компетенции обеспечивают благоприятные условия для развития отношений между учреждениями культуры, науки, здравоохранения, образования, спорта и туризма, взаимодействия национально-культурных обществ и молодежных общественных организаций, содействуют регулярным обменам творческими коллективами, обучению студентов в средних и высших учебных заведениях Астраханской области Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 6. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами.
Все спорные вопросы, касающиеся толкования или применения статей настоящего Соглашения, решаются путем переговоров и консультаций, процедура которых определяется по согласованию Сторон.
Статья 7. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по заключенным договорам с третьими сторонами и не может служить препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими сторонами обязательств.
Статья 8. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует в течение 5 лет, после чего Соглашение ежегодно автоматически продлевается на годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагивать выполнения обязательств по осуществлению договоров и контрактов, заключенных в рамках настоящего Соглашения, кроме случаев, когда по таким вопросам Сторонами будут достигнуты иные договоренности, закрепленные протоколом к настоящему Соглашению.
Совершено в городе Астрахани 27 июня 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Астраханской области
(Российская Федерация)
Губернатор Астраханской области
А.А.ЖИЛКИН
За Правительство
Республики Армения
Марзпет
Араратского марза
А.С.САРКИСЯН
------------------------------------------------------------------
--------------------
|  | |
|
